2 сезон 5 серия

...и обнаружили

История: Сун и Джин Квон
День: 47
Дата: 07.11.04
Название: В конце эпизода Сан находит своё обручальное кольцо.
Сценарий: Дэймон Линделоф и Карлтон Кюз
Режиссёр: Стивен Виллиамс

Приглашенные актёры:

Сэм Андерсон в роли Бернарда
Кимберли Джозеф в роли Синди
Роберт Дахей в роли нищего
Июнь Киоко Лу в роли госпожи Пейк
Тони Ли в роли Джей Ли
Рэин Чунг в роли мистера Кима
Ким Ким в роли госпожи Шин
Джозя Д. Ли в роли Тай Су
Томико Охи Ли в роли миссис Ли

Факты:

В связи с тем, что зрителю непривычно читать субтитры, историю этого эпизода заметно сократили.

Когда Джин вышел из отеля, на нём была куртка. В следующей сцене он без неё.

Сюжет:

Воспоминания Сан и Джина:

Сан закалывает волосы, в комнату входит её мать. Она спорит с дочкой из-за того, что туфли на длинных каблуках на свидание навевать ненужно. Но Сан утверждает, что это всего лишь свидание, а выйдет замуж она тогда, когда придёт время. Но мать говорит, что время пришло.

Джин завязывает галстук, готовится на встречу. Приятель читает книгу судьбы, и предсказывает ему, что скоро он найдёт свою любовь. Затем он замечает ярлык на галстуке, но Джин говорит, что не может его сорвать – галстук очень дорогой, и он вернёт обратно в магазин, сразу после встречи.

Джин на собеседовании с управляющим отелем. Ознакомившись с резюме Джина, начальник замечает, что он деревенский. Подойдя ближе, он срывает ярлык с галстука и говорит, что принимает его на работу. Начальник даёт Джину униформу и говорит, чтобы он не пускал в отель таких деревенских людей, как он.

Сан с матерью идут в отель, на встречу с женихом (сыном начальника). Джин им улыбается и открывает дверь. Они заходят, и встречают лысого жениха с родителями. Немного пообщавшись, они оставляют молодежь наедине.

Сан сидит в ресторане отеля, ждёт жениха. Он подъезжает к отелю, заимствует у Джина цветочек и идёт к Сан. По-секрету он сообщает, что хочет жениться на американской девушке. Сан расстраивается, потеряв надежду на свадьбу. Она говорит, что у неё встреча и уходит.

К Джину, который присматривает за входом отеля подбегает мужчина и просит, чтобы он пропустил его малолетнего сына в туалет отеля. Джин пропускает, и это замечает начальник. Он делает Джину замечание, но тот отдаёт костюм и уходит. Он идёт по улице, и сталкивается с Сан, которая роняет сумку. Джин поднимает её, и они улыбаются.

На острове:

Ана Люсия говорит Майклу, Сойеру и Джину, что предстоит долгий путь – они отправляются искать фюзеляж. Но для этого им нужно запастись едой, и она разделяет всех на группы, Сойер остаётся один. Ана, Бернард и Джин идут к воде, где пытаются поймать рыбу. И когда Ана с Берном мучаются, Джин спокойно ловит рыбу в сеть.

Либби и Майкл ищут фрукты в джунглях, но их нет – все деревья пусты. Майкл хочет пойти дальше, но Либби говорит, что нельзя – оттуда приходят «они».

Эко даёт Сойеру дубину для защиты, так как у Сойера серьезная рана. Прибегает Либби и говорит, что Майкл исчез. Джин хочет отправиться на его поиски, но Эко его останавливает. Обменявшись ударами, они вдвоём направляются на поиски.

Во время поисков Джина сбил кабан, и он упал со склона, увидев перед собой труп человека, проткнутого деревянным колом. Эко разъясняет, что это был один из «них». Затем он видит кольцо, и спрашивает у Джина, есть ли у него жена.

Когда они двинулись дальше, то заметили чьи-то следы. Затем слышат приближение людей, и прочатся в высокой траве. По тропинке проходят люди, но видны лишь их босые ноги. В конце толпы идёт ребёнок с игрушкой медвежонка.

Тем временем хвостовики продолжают путь к фюзеляжу. Сойер ранен, и он не в состоянии идти дальше. Ана хочет его оставить здесь.

Джин подходит к ручью и пьёт воду, как вдруг слышит Майкла. Он не хочет, чтобы за ним следили и убегает. Но Джин с Эко догоняют его, и переубеждают. «Они» опасны.

На берегу Сан с Клер перебирая вещи, замечают, что обручального кольца Сан нигде нет. Джек замечает панику Ии Сан, и она рассказывает ему о пропаже. Джек рассказывает историю, что однажды потерял своё обручальное кольцо, и попросил ювелира сделать ему копию. Жена ничего не заметила. Сан видит, что у Джека кольца нет, но он говорит, что оно у него дома.

Хёрли говорит, что если Сан кормила Винсента – оно могло упасть в еду. Нужно подождать, пока Винсент… сделает естественное дело. Сан рассказывает, что однажды Джин подарил ей собачку.

Сан громит свой огород, пытаясь найти кольцо. Подходит Локк и говорит ей, что если перестать искать – оно найдётся само.

Потеряв надежу (а может, воспользовавшись советом Локка), Сан пришла к берегу. К ней подошла Кейт, и они разговариваю о Джине, плоте и бутылке.

Затем они идут туда, где Сан зарыла её, и раскапывают бутылку. Кейт говорит, что она не попрощалась с Сойером перед отплытием. В этот момент она замечает кольцо в яме. Сан её выронила, когда закапывала бутылку.

До 4 сезона осталось