1 сезон 19 серия

19 серия

Не навреди
История: Джек Шепард
День: 36
Дата: 27.10.04
Название: клятва Гиппократа
Сценарий: Джанет Тамаро
Режиссёр: Стивен Уильямс

Приглашенные актёры:

Джон Терри в роли доктора Кристиана Шепарда
Джали Бауэн в роли Сары Шепард
Зак Вард в роли Марка Силвермана
Джон Тайлтон в роли владельца магазина одежды
Кларенс Логан в роли министра

Факты:

У Джека была жена Сара

Джин снова разговаривает с Сан, виной тому серьезная обстановка

Клер родила ребёнка, как она и предсказывала: это мальчик

У Буна был шанс жить с ампутированной ногой, но он отказался от такой жизни. Бун погибает. Сюжет:

Джек продолжает пытаться спасти умирающего Буна. Он просит Кейт побыстрее принести весь алкоголь, который хранит Сойер. Девушка со всех ног бросается на берег. Сан помогает Джеку бороться за жизнь молодого человека. Когда кореянка спрашивает, как дела у пострадавшего, Шепард отвечает, что у парня разорвано легкое. Чтобы на время остановить кровотечение, Джек льет виски на рану, а затем берет вязальную спицу и протыкает ей легкое. Буну действительно на некоторое время становится легче.

И тут Джека охватывают воспоминания. Он помогает поправить парадный смокинг и бабочку своему другу детства Сильверману. Из их разговора становится понятно, что свадьба сегодня не у друга, а у самого Шепарда...

Джек видит, что Бун потерял слишком много крови, и, к тому же, у него вывихнута правая нога. Карлайл шепчет о том, что умирает, однако Джек, полный решимости вырвать парня из лап смерти, дает обещание, что поможет ему выжить.

На берегу Клер подходит к Сойеру, Майклу и Джину, чтобы поинтересоваться, когда же будет готов плот. Майкл отвечает ей, что через неделю уже все будет сделано. Прибегает Кейт и говорит Сойеру, что ей необходимы все спиртные напитки для спасения Буна. Сойер без промедления отдает ей все, что есть в его запасах.

Тем временем Джек зашивает раны на груди Буна и говорит Сан о том, что парню необходимо переливание крови. Кореянка не понимает, как это можно осуществить без специального оборудования. В импровизированную операционную входит Чарли. Он волнуется за Буна и засыпает Шепарда бестолковыми вопросами...

Джек вспоминает. Он в очередной раз набирает на мобильном телефоне номер отца, пытаясь ему дозвониться. Сильверман приглашает друга в зал, где собрались гости в ожидании начала свадебной церемонии. Сара, невеста Джека, произносит тост. Она с трепетом в голосе рассказывает о том, что когда-то с ней произошел несчастный случай. Она сломала позвоночник, а Джек, прекрасный врач, не только поставил ее на ноги, но и заставил ее поверить в любовь. «За Джека, за моего героя!», - провозглашает невеста.

На острове Кейт несется от берега до пещеры с рюкзаком, полным алкоголя. Вдруг она спотыкается и падает. К счастью, разбивается только одна бутылка. Кейт поднимается на ноги и в этот момент слышит в кустах шорох. Из-за дерева выходит Клер. Она стонет и тяжело дышит, схватившись за живот. Кейт говорит, что у девушки начинаются роды. Но Клер уверяет, что боль в животе - это всего лишь газы. «Где Джек? Давай пойдем к нему», - повторяет она. Но очевидно, что роженица уже не сможет никуда дойти.

Сан будит Буна, чтобы узнать его группу крови, но тот лишь бредит. Джек расстроен: у него нет полой иглы, чтобы осуществить переливание. Неожиданно сознание Буна проясняется. «Вторая отрицательная», - с трудом произносит он. Сан поручает Чарли узнать у людей в лагере, кто из них готов стать донором, а сама бежит к берегу, чтобы найти Шеннон. Но сводной сестры Буна нигде нет. На другом конце пляжа она и Саид мило воркуют у костра, не подозревая о том, что происходит совсем рядом...

Джин слышит крики Кейт о помощи и бежит в лес. Даже языковой барьер не мешает корейцу понять, что у Клер начались роды. Кейт умоляет его, как можно быстрее, бежать к пещере и позвать на помощь Джека. Джин, взяв спиртное, бежит за Шепардом. В то же самое время Чарли прибегает к Джеку и сообщает о том, что есть несколько человек со второй группой крови, но резус у всех другой. В пещеру возвращается Сан: она не нашла Шеннон, но зато принесла морского ежа. Его иглы - острые и полые, а значит подходят для переливания крови. Джек решает, что сам станет донором: у него первая группа, но резус положительный, а, значит, его кровь может подойти. Сан волнуется и спрашивает, что может произойти из-за несовместимости групп крови. Шепард отвечает, что самое опасное в данной ситуации - это анафилактический шок... Он, кажется, одержим идеей «вытащить» парня.

Спасая Буна, Джек вспоминает о том, как в ночь перед свадьбой сидит в холле отеля и играет на рояле. Сара, его невеста, присоединяется к нему. Они вместе наигрывают романтичную мелодию, и девушка просит его обязательно написать свадебную клятву и произнести ее на венчании. Джеку трудно подобрать слова, чтобы сочинить клятву. Но он пытается сделать это. Сара нежно целует его и поднимается наверх по лестнице отеля. Джек остается внизу, чтобы дождаться своего отца.

Джин прибегает в пещеру и застает Джека за переливанием крови. Он также сталкивается взглядами со своей женой, Сан, от которой отказался, узнав, что она в тайне от него выучила английский. Джин говорит Джеку, что Клер рожает, и нужна его помощь. Сан немедленно переводит слова мужа. Но Шепард занят спасением Буна и не может даже на минуту оставить его. Он объясняет Джину и Чарли, как надо принимать роды. Чарли упоминает, что с Клер осталась Кейт. «Пусть Кейт сделает все, как я сказал...», - прерывает его Джек.

В джунглях Кейт замечает, что у Клер отошли воды. Прибегают Чарли и Джин. Чарли сумбурно пересказывает, что и как велел делать Джек. Кейт решается принять роды. Клер боится, но, все же, послушавшись совета, начинает дышать в такт своим потугам.

В пещере Бун повторяет в бреду, что на него упал самолет. Он также упоминает люк, о котором запретил ему говорить Локк. Джек пытается выяснить, о чем идет, но Бун теряет сознание. На другом конце пляжа Шеннон и Саид продолжают увлеченно беседовать. Они до сих пор не знают о том, что происходит в пещере и в джунглях...

Клер начинает тужиться. Чарли, Джин и Кейт подбадривают ее, уверяя в том, что роды пройдут отлично, надо только постараться.

В пещере Джек понимает, что переливание крови бессмысленно, ведь у Буна отмирает нога, и ее необходимо срочно ампутировать. Злой от бессилия, он просит Херли, чтобы тот немедленно вызвал в пещеру Майкла.

Джек снова вспоминает о том, как накануне свадьбы сидит около бассейна в отеле и ждет приезда отца. Шепард-старший приехал и подходит к сыну. Он садится рядом с ним у края бассейна. Джек сомневается, правильно ли он делает, что женится на девушке, которая обязана ему жизнью и здоровьем. Отец улыбается и напоминает, что умение всегда брать на себя слишком много ответственности - отличительная черта Джека...

В пещере Джек объясняет Майклу, что Буну срочно необходимо ампутировать ногу. Топор здесь не поможет, и Шепард придумал отнять ногу парню с помощью механизма, похожего на гильотину.

В лесу Чарли и Джин отходят подальше от Клер, так как та уже совсем близка к тому, чтобы родить ребенка. Она тужится и во всем слушается советов Кейт.

В пещере Сан умоляет Джека не ампутировать ногу Буну: она видит, что кровотечение уже внутри. Джек до последнего верит, что ему удастся спасти молодого человека, и он уже готов начать операцию. Но неожиданно Бун приходит в сознание и просит не возиться с ним, так как чувствует свою смерть. «Я освобождаю тебя от обещания вытащить меня», - шепчет умирающий, тяжело дыша. - Дай мне просто спокойно уйти».

В этот момент Джек вспоминает о том, как произносит на свадьбе свою импровизированную клятву. Текст он так и не сумел написать, но Сара тронута его искренними словами и они целуются...

Джек выполняет последнее желание Буна и не трогает его ногу. Он садится рядом и устало смотрит в сторону. Тем временем Клер рожает мальчика. С малышом все в порядке, и Джин радостно обнимается с Чарли. Кейт сияет. В пещере умирает Бун...

На берегу ликование. Клер вместе с Кейт выходят из леса, и все встречают их радостными возгласами. В это же время Кейт замечает, возвращающихся в лагерь Шеннон и Саида. Кто расскажет девушке о смерти сводного брата? Джек берет это на себя...

В пещере Шеннон рыдает около тела Буна. Джек одиноко сидит в это время на берегу, стараясь скрыть слезы. Кейт подходит и пытается успокоить его, но Шепард резко встает, вскидывает рюкзак на плечи и стремительно уходит в сторону джунглей. «Куда ты?», - кричит вдогонку Кейт. «На поиски Джона Локка», - голос Джека звучит решительно.

До 4 сезона осталось